• D-PAD— Move through the shelves and lists
• A— Select / Play
• B— Back
• X— Random pick
• Y— Master list — star games and organize them
• SELECT— Back (small pill, same as B)
• START— Select / Play (small pill, same as A)

You can also tap the screen itself — the games and the list are all touchable.